Beskrivning: Un homme et son péché: Regisserad av Paul Gury. Med Hector Charland, Nicole Germain, Guy Provost, Henri Poitras. I berget i norra Montreal (i Kanada), under kolonisationsperioden, är Seraphin en girighet för det mesta den enda som har lite pengar mellan invånarna. Han använde den som en ockrare för att gripa alla de fattigas land. Alexis som var kär i Donalda innan hon tvingades bli Seraphins fru, lånar honom 200 $ för att hjälpa till att starta hans gård. Han räknar med ett tillfälligt regeringsjobb för att betala tillbaka girigheten men Seraphin kommer att använda sin politiska position som en kolonisationsagent för att se till att han inte får det.